English
邮箱
联系我们
网站地图
邮箱
旧版回顾


xiao77文学欣赏

文章来源:baobaobubu    发布时间:2019-11-17 18:48  【字号:      】

【今日关键词】\x0aES写法\x0aES雷区\x0a企业人士\x0a商务日语

就职生都在用的就职日历快速点击进入充满自信提交的ES却遭到落选

这恐怕是所有就职生在就职初期都会遇到的问题

今天将会从如下三个角度,教你避开ES的写作雷区

1. 日语2. 职场人的语法准则3. 个人经历的核心要素错误案例1日语的语法错误除了留学生以外,恐怕不会有人在日常生活中对日语语法的准确程度锱铢必较

但是ES的日语表达绝对是不容马虎的

企业人事通常会在1天时间里翻阅数百就职生的ES

但他们并不是“从头到尾”阅读,而是通过这些材料,挖掘优秀的人才,让其进入面试环节

因此,如果人事认为你的ES很难理解,一般不会花费时间去审核内容,而是果断淘汰你

下面,我们一边看案例,一边分析到底这些ES踩到了哪些雷区

私はコンサルテーションを通じてリーダーシップを取るのが得意です

ボランティアのフリースクールのイニシアチブを取りサブリーダーとして3年間活動しています

特に頑張ったのは親御さんも参加でフェスで運営マネジメントで、予算不足を一般企業のスポンサーシップで解決し来場客数を従来の2倍に伸ばし大成功となりました

雷区1外来语过多虽然个人经历很丰富多彩,但是文中的外来语过多,不易理解

比如“フリースクール”这类固有名词,虽然平时也经常见到,但是更多时候还是用「課題解決」来替代「コンサルテーション」、用「主導権」来替代「イニシアチブ」,使文章更加容易理解

当然了,也有很多错误案例中出现了漢字的10p冷水机过量使用问题,比如「其の時、私は運営管理へ謂った」这种奇怪的表达方式

大家要尽可能以报纸刊物用语为参考,来润色自己的表达用语

雷区2反复使用助词比如「で」和「の」等,如果反复使用助词,也会令文章变得难以理解,说到底还是需要灵活变通的使用

另外,还有很多同学容易出现这样的语法错误,就是仅使用一次「~したり」

「~したり」这个语法表达,是要重复2此配对的

像这样平日易犯的错误通过Word的自动检索功能都能发现,所以事先一定要仔细检查一下

错误案例2用起承转折叙事如果ES用起承转折的方式叙事,基本80%的企业人事在读到最后的结论前就把你的ES扔到一边了

在职场中,这种起承转折的逻辑顺序是完全不同的,叙事要按照如下顺序:结论→事件背景→结论以及对未来的展望我们一起看一个用起承转折叙事的错误案例:私は大学1年生の頃からオーケストラでバイオリンを担当しています

2年生の文化祭コンサートで、栄えあるバイオリン部門のトップに選ばれました

しかし人間関係のもつれにより、開催2ヶ月前に部員の1/3が抜けてしまうという問題が起きました

そこで私はセミプロのチームに接触し合同開催を企画しました

その結果、無事人数が補填され部で史上最高の人数を動員することができました

上文按照“结论→事件背景→结论以及对未来的展望”的正确逻辑顺序改写后,内容如下:コンサートで史上最高人数を動員しました

私は大学1年生の頃からオーケストラでバイオリンを担当し、2年の文化祭コンサートでバイオリン部門のトップに選ばれました

しかし人間関係のもつれにより、開催2ヶ月前に部員の1/3が抜けてしまうという問題が起きました

そこで私はセミプロのチームに接触し合同開催を企画しました

その結果、無事人数が補填され部で史上最高の人数を動員することができました

这样一来,第一句就给人“哇,这个学生很优秀”的印象

这都取决于语言的顺序

大家一定要重视这一点,好好审视自己的ES有没有踩到雷区

错误案例3个人经历的写法不合格表达方式不同会影响你的表达内容

在就活阶段,同学们必须要学会平日里不怎么应用的“商务语言”

什么是“商务语言”?商务语言表达的特征如下:?用数字说明结论?所有读者都能get你的中心思想?内容要与可获得利益紧密连接起来?明确表达出“我”在实践中的思维和行动从上述四点来看好像难以理解,但是实际上,所有文章都能用商务语言表达

我们以“ボランティアで貧困地域に学校を建てた”这个事件为例,用两种方式描述一下,同学们可以对比

忽视商务语言的错误示范:私は高校時代からずっとボランティアに参加しており、後進国で貧しい子供達を支援しています

初等教育を受けられないほど貧乏な子も多く、また学校も少ないため遠くへ通わなくてはいけません

そこで団体では車で移動できる「動く学校」を作り、貧困地域の子供達を訪問して勉強ができるよう支援しています

前回の訪問では、子供達へ数学を指導しました

たくさんの笑顔を見ることができ、また一緒に参加した子からも喜んでもらえました

运用商务语言的正确示范:私はコンサルテーションを通じてリーダーシップを取るのが得意です

ボランティアのフリースクールのイニシアチブを取りサブリーダーとして3年間活動しています

特に頑張ったのは親御さんも参加でフェスで運営マネジメントで、予算不足を一般企業のスポンサーシップで解決し来場客数を従来の2倍に伸ばし大成功となりました

一样的故事,因为表达方式的不同,给读者留下的印象也截然不同

阅读前者,企业人事可能会觉得:“是个好孩子,聘用以后能带来利益吗?”阅读后者,企业人事一定会想“这个孩子如果在广告部,一定能重视销量好好工作

”企业一定不会拒绝“好孩子”,但是招聘时,一定会优先考虑你是否“有赚钱能力”

只要领略了方法和要点一定会有所改善如上所述,我们一起对比了ES的典型错误案例,以及改良方法

对于ES来说,并不是“一味写精彩的履历”,而是要“用巧妙的写法让履历更精彩”

请同学们一定好好修改和润色自己的ES,以便顺利通过选拔

ES是应聘企业的第一块敲门砖

如果不加以重视,就没法参与后续环节了

希望同学们都可以掌握正确的求职方法,拿到理想企业的内定

19卒最新免费公益讲座2018年1月19日18:00ー21:00只要对拿到内定有好处的,肯定都不能错过点击图片,阅读原文??下拉至最底部,点击左下角【阅读原文】,或者扫描下列二维码图片进行报名

xiao77文学欣赏 xiao77文学欣赏




()

附件:

专题推荐