English
邮箱
联系我们
网站地图
邮箱
旧版回顾


偷窥自拍 - 去干网

文章来源:baobaobubu    发布时间:2019-11-17 23:56  【字号:      】

小编:从小生活在由陕北府谷迁来的祖辈的方言里,听着他们的话语长大,随着那几代人的渐渐离去,社会的进步,人群向

小编:从小生活在由陕北府谷迁来的祖辈的方言里,听着他们的话语长大,随着那几代人的渐渐离去,社会的进步,人群向城镇的流动,再向乡间带回“咬筋”的城里话,好多原味的方言已经听不到了

即便有人会说出几句来,大多没有经过那片土地浸泡过的人是不明其理,不懂其意的

作为民俗文化中重要内容,方言不单单是一种交际工具,而且承载和记录着那一部分人的民风民俗以及一个地方人们的生活,府谷方言貌似听上去“土得掉渣”,但这些话却从遥远的古代带着厚重的泥土走来,承自先祖、世世相传,用这些话与人对话其实就是在与一个老地方对话,与最原始朴实的人在对话,与最简单平凡的生活在对话,生动形象、诙谐风趣,表意准确和恰当深刻,非官方语所能及,看似粗俗的话语,嬉笑怒骂、戏谑调侃中无不充满着来自最民间的大智慧和大哲理

府谷县进修学校退休的的韩宽厚老师在多年积累的基础上搜集整理,终成《府谷方言研究》

对府谷方言的各个侧面予以展陈,共收录语汇九千多条,其中词汇六千多条,有惯用语、俗成语、谚语、歇后语等数千条,都用国际音标注音、用普通话铨释,还对其中一些字句予以通俗的释义

韩老师《府谷方言研究》一书中的语句,全是我们这代府谷后人,特别是移居口外的府谷人后代小时候听过的说过的话语了,“时有古今,地有南北,字有更革,音有转移,亦势所必至”(明陈第《毛诗古音考-自序》),我们西口移民后代中唯一有幸还能听得懂这些话的一代人,感谢韩老师的整理,真的是抢救性的记录和整理,这至少让我们还可以从从纸上找到这些话的字面上的痕迹,不然对于只是先祖们生活在晋陕的年轻人来说,这些方言真的是全部要遗忘了,而对我们的下一代来说,就不止是遗忘了

韩老师著书之良苦用心,辛苦及心血付出,不言而喻,这些点滴分享,只图能勾起大家对府谷老家方言的怀念和回忆,出于对原作者尊重以及篇幅限制,只摘选其中一些典型的方言惯用语、谚语、歇后语,陆续成一系列与大家分享

(为方便内蒙口外的朋友识读,以下所有内容中一些方言生僻、字库不全字,用同音别字代替表音

) 扒坡上坬老骡子,知冷知热老婆子搬家三年穷搬家不吃糕,一年搬九遭不是一家人,不进一个门不怕贼偷,就怕贼常记着嘞不经一事,不长一智不吃苦中苦,难为人上人不怕慢,单怕站不到黄河心不死(也说不见黄河心不死)不管白猫儿黑猫,逮住老鼠就是好猫儿不当家不知柴米贵不听老人言,吃亏在眼前不怕人穷,单怕志短不吃捞饭吃粥咧,心里如意圪抽咧(假意推托或推辞)不怕没人买,单怕货不好不读哪家书,不识哪家文不做缺德事,不花葬良心钱不葬良心,发不了财(指旧社会地主官僚、霸匪)不恨杀人,就恨递刀子的嘞不看你人品好赖,就看你山药萝贝多怠(困难时期之女择偶标准)不吃凉粉腾板凳(不要占位不干事)不吃辣子心不烧不养娃娃不逼疼(未亲历,不知其难)不走的路还走三遭呦不打脸子甚戏也能唱嘞(不顾脸面)不是上庙烧香,是专和老道寻气嘞不说且不过,说了又是我的过饱暖生淫欲,饥寒起盗心饱了肉也嫌,饿了糠也甜抱上猪头还怕寻不上庙门啊?保得将军来,保得将军去包子好吃不在褶子上兵不离营盘,客不离栈,艄公不离黄河畔鼻子根底有嘴嘞,犊(屁股)子根底有腿嘞鼻子拉下裤儿担下,一辈子不怕人笑话本地人当不成官,求毛擀不成个毡拔了萝贝地身宽,添上蔓菁还一般帮人要帮心,浇花儿要浇根半大小子,吃死老子背上卡上一般重白吃的个枣还嫌不甜扑倒灵棚捱戳丧棒扒红崖,上枣树,睡扁担,盖马布(四大窄逼》

八对八,两家发,九对九,两家有(指新媳妇住第一次娘家的时间) 便宜没好货,好货不便宜破家值万贯婆婆嘴碎,媳妇子耳背婆姨人家的好,娃娃个儿家的好忙婆姨寻不上好汉磨道毛驴听人喝嘞磨锅、伐锯、驴叫、老婆哭(四大难听)满瓶子不响,半瓶子咣当慢牛眼尖,拙老婆嘴巧门里出身,自会三分没个过不了的火焰山没两个穷钱,走不在人前没家贼引不将外鬼来没儿女夸干净,没爷娘夸孝顺没事不要生事,有事不要怕事没不下雨的老天爷爷没经验也有捏儿品验嘞没大风刮不起土来,没云彩下不将雨来没骨骨枣儿先红马在树上拴着,不在树上长着卖饭的不怕大肚汉门限比山高门神老了捉不住鬼卖瓜的不说瓜苦卖鞋婆婆赤脚跑买卖人种不了地,凉胡子领不了戏(凉胡子即外行)买卖人活的个算计,庄户人活的个早起买卖人凭的一张嘴,让话不让利买房看梁了,娶媳妇儿看娘了买家不如卖家精谋事在人,成事在天猫儿不上树狗逼得慌猫儿是好臣,狗是忠臣猫养的猫亲、狗养的狗亲,毛猴子养的活生,婆挲给下儿还亲米里头还有颗介碜啊(粮食)莫学灯楼千只眼,要学蜡烛一条心 肥是斤两瘦是皮肥油瓶,瘦酒瓶肥水不流外人田飞起来要落了,张开来要合了(指口)凤凰落毛不如鸡,虎落平地被狗欺逢人只说三分话,不可直言吐其真,不怕虎豹三个口,只恐人怀两样心缝新补烂,洗锅做饭,睡觉是个捎办(指男人娶妻)风不刮树不摇丰年当成歉年过,遇上歉年不捱饿粪大萝贝粗,苦大光景好放羊放成懒小子,哄孩儿哄成懒女子放了一辈子羊,还认不得个狗和狼?放羊认不得羯子母子,锄地认不得谷子莠子放开他禁血红莲全文阅读那绷头绳子齐叫犊跳(待续) 偷窥自拍 - 去干网 偷窥自拍 - 去干网




()

附件:

专题推荐